Article 3 Membership
1. Any legal person that supports the aims of the Association can apply to become member of the Association.
2. Membership is obtained by application in writing by the prospective member and approval in writing by the Association. The Management Board shall decide on the applicant’s admission to the Association according to the following criteria:
a. The Association shall have no more than 100 members unless the limit is expressly changed by the General Assembly. New members may be added gradually over the next five years until the limit is reached. The number of new members approved each year will be determined by the Management Board according to capacity considerations.
b. All of the members will be legal persons and a substantial part of the members shall be non-profit legal persons and / or universities and they should have a seat reserved on the board if this group of members nominates a candidate.
c. Further requirements are set in bylaws which are to be approved by the General Assembly.
d. An application can be turned down if the Association’s aims or interest are likely to be compromised by the acceptance of the new member.
3. Membership shall end upon the member’s resignation, liquidation of a member or expulsion from the Association. Resignation may be effected by written notice to the Board, and is effective immediately. Any member may be expelled upon recommendation by the Management Board by resolution of the General Assembly if the member has grossly violated the interests or rules of the Association. Before the resolution, the respective member shall be heard. The member who is affected by the resolution shall be barred from voting. Further details are set in the bylaws approved by the General Assembly.
4. There shall be no membership fees until decided otherwise by the General Assembly.
§ 3 Mitgliedschaft
1. Mitglied des Vereins können juristische Personen werden, die die Ziele des Vereins unterstützen.
2. Die Mitgliedschaft wird erworben durch schriftliches Beitrittsgesuch des Bewerbers und dessen schriftliche Annahme durch den Verein. Über die Aufnahme entscheidet der Vorstand nach Maßgabe folgender Kriterien:
a. Der Verein soll nicht mehr als 100 Mitglieder haben, soweit die Mitgliederversammlung nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt. Neue Mitglieder können im Verlauf der kommenden fünf Jahre schrittweise bis zur Erreichung des Limits hinzukommen. Die Anzahl der jährlich neu zuzulassenden Mitglieder bestimmt der Vorstand nach Kapazitätsgesichtspunkten.
b. Alle Mitglieder müssen juristische Personen sein und ein substanzieller Teil der Mitglieder sollen nichtgewinnorientierte juristische Personen und / oder Universitäten sein – und für diese ist ein Sitz im Vorstand reserviert, falls diese Mitglieder-Gruppe einen Kandidaten nominiert.
c. Weitere Vorgaben bestimmt eine Geschäftsordnung des Vereins, die von der Mitgliederversammlung beschlossen wird.
d. Die Aufnahme kann versagt werden, wenn durch sie die Ziele und Interessen des Vereins beeinträchtigt werden.
3. Die Mitgliedschaft endet mit Austritt, Auflösung des Mitglieds oder Ausschluss aus dem Verein. Der Austritt muss einem Mitglied des Vorstandes schriftlich mitgeteilt werden und ist sofort wirksam. Ein Mitglied kann auf Empfehlung des Vorstands durch Beschluss der Mitgliederversammlung ausgeschlossen werden, wenn es schuldhaft in grober Weise die Interessen oder Regeln des Vereins verletzt hat. Vor Beschlussfassung ist das betroffene Mitglied zu hören. Das Mitglied, das von dem Ausschluss betroffen ist, unterliegt bei der Beschlussfassung einem Stimmverbot. Weitere Einzelheiten bestimmt eine Geschäftsordnung des Vereins, die von der Mitgliederversammlung beschlossen wird.
4. Mitgliedsbeiträge werden nicht erhoben, solang von der Mitgliederversammlung nichts anderes beschlossen wird.